Der Lehrplan der Deutschabteilung UPI ist darauf ausgelegt, dass die Studierenden in acht Semestern insgesamt 144 Kreditsemester-Einheiten absolvieren. Jedes Semester besteht aus ungefähr 21-22 Kreditsemester-Einheiten und erstreckt sich über 16 Veranstaltungen. Die Kernkurse des Programms sind von Semester 1 bis Semester 6 verteilt. Die Kurse, die im 7. Semester angeboten werden, sind im Wesentlichen fortgeschrittene Spezialkurse. Im 7. Semester werden die Studierenden dazu angeleitet, am Credit Transfer Program (MBKM) mit insgesamt 20 Kreditsemester-Einheiten teilzunehmen, wodurch die Kurse des 7. Semesters in MBKM-Aktivitäten umgewandelt werden können.
Am Ende des 5. Semesters wird die Deutschsprachkompetenz der Studierenden mit einer Prüfung auf dem Niveau B1 GER getestet. Diese Prüfung ist verpflichtend und eine Bestehensanforderung für Studierende im Programm für Deutschlehrerausbildung auf Bachelor-Ebene. Um in dieser Prüfung optimal abzuschneiden, erhalten die Studierenden im 5. Semester einen spezialisierten Kurs, der auf die Prüfungsvorbereitung abzielt.
Die Inhalte der beiden Hauptstudien, nämlich Übersetzung und Tourismus, werden als Wahlfächer angeboten und können von Studierenden ab dem 5. Semester belegt werden. Es gibt 8 Wahlfächer, die angeboten werden, um ihre Kompetenzen zu erweitern. Die Kursabdeckung im Programm für Deutschlehrerausbildung ist in folgendem Diagramm dargestellt.
Absolventenprofil (Programmziele / PEO) der Deutschabteilung UPI besteht darin, Deutschlehrer mit Kompetenzen als Pädagogen, Forschern und kreativen Wirtschaftsentwicklern im Bereich der deutschen Sprache zu werden, die charakterisiert und innovativ sind.
Beschreibung des Absolventenprofils
PEO | Beschreibung |
PEO-1 | Die Absolventen sind in der Lage, ihre Kompetenzen in ihrem Fachgebiet zu steigern und dadurch ein weiterführendes Studium an angesehenen Universitäten im In- und Ausland zu verfolgen. |
PEO-2 | Die Absolventen sind in der Lage, eine professionelle Leistung in ihrer Arbeitsumgebung zu zeigen und ihr Wissen gemäß ihrer Expertise anzuwenden. |
PEO-3 | Die Absolventen sind in der Lage, sich kontinuierlich in ihrer beruflichen Entwicklung im Bereich der Deutschlehrerausbildung und des Lernens zu engagieren und werden zu Referenzexperten in der Entwicklung der Bildungswissenschaft im Bereich Deutschlehrerausbildung. |
PEO-4 | Die Absolventen sind in der Lage, sich unternehmerisch in den Bereichen zu betätigen, die zu ihrer Expertise passen, und somit zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Entwicklung der Gemeinschaft beizutragen. |
Indikatoren des Absolventenprofils
PEO | Indikatoren |
PEO-1 | - Ein weiteres Studium im Bereich Bildung auf Masterniveau verfolgen. - Die Möglichkeit haben, Stipendien für ein weiterführendes Studium von Institutionen/Organisationen im In- und Ausland zu erhalten. |
PEO-2 | - Kompetent, um die deutsche Sprachausbildung und das Lernen zu unterrichten, anzuleiten, zu führen, zu trainieren, zu bewerten, zu beurteilen und zu entwickeln. - Exzellenz am Arbeitsplatz erreichen, die sich durch Anerkennung von Kollegen und Vorgesetzten sowie durch Beförderungen oder Auszeichnungen zeigt. - Fähig, Bildungseinrichtungen an ihrem Arbeitsplatz entsprechend ihrer Expertise zu entwickeln. |
PEO-3 | - Sich aktiv an der beruflichen Entwicklung in ihrer Gemeinschaft beteiligen. - Kompetent, bei der Identifizierung von Bildungsproblemen zu helfen, Lösungen durch wissenschaftliche Verfahren zu finden und ihre Forschungsergebnisse zu veröffentlichen und zu verbreiten. - Beteiligung an Bildungsforschung und die Fähigkeit, angesehene wissenschaftliche Arbeiten national und international im Bereich der Deutschlehrerausbildung und des Deutschlernens zu veröffentlichen - Als Redner in wissenschaftlichen Foren zur Deutschlehrerausbildung und zum Deutschlernen eingeladen werden |
PEO-4 | - In der Lage, verschiedene Innovationen zu entwickeln, die im Bildungsprozess benötigt werden und dadurch Arbeitsmöglichkeiten für die Gemeinschaft schaffen. - Zu einer Persönlichkeit in der Gemeinschaft in verschiedenen Gemeindediensten und -stärkungsaktivitäten werden. |
(Aus Anhang der Verordnung des Ministeriums für Bildung und Kultur Nr. 3 von 2020. Verfügbar im Anhang 2)
S1 | Zum Allmächtigen Gott glauben und in der Lage sein, religiöse Haltungen zu zeigen. |
S2 | Auf der menschlichen Werte bei der Ausübung von Aufgaben auf der Grundlage von Religion, Moral und Ethik achten. |
S3 | Zur Verbesserung der Lebensqualität in der Gemeinschaft, der Nation, des Staates und der Zivilisation auf der Grundlage von Pancasila beitragen. |
S4 | Als stolzer und patriotischer Bürger handeln, Nationalismus und Verantwortungsgefühl für das Land und die Nation besitzen. |
S5 | Die kulturellen Vielfalt, Ansichten, Religionen, Glaubensrichtungen sowie der Meinungen oder originellen Erkenntnisse anderer respektieren. |
S6 | Zusammenarbeiten und soziale Sensibilität und Sorge für die Gemeinschaft und die Umwelt haben. |
S7 | Das Gesetz einhalten und Disziplin im gesellschaftlichen und nationalen Leben haben. |
S8 | Akademische Werte, Normen und Ethik internalisieren. |
S9 | Eigenverantwortliche Ausübung der Tätigkeit in ihrem Fachgebiet zeigen. |
S10 | Den Geist der Unabhängigkeit, des Kampfes und des Unternehmertums internalisieren. |
P1 | Die theoretischen Konzepte im Bereich der deutschen Sprache als Fremdsprache auf dem Niveau B2 gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) beherrschen. |
P2 | - Theoretischer Konzepte im Bereich der deutschen Sprache für spezielle Zwecke in Übersetzung oder Tourismus gemäß dem gewählten Fachgebiet beherrschen. |
P3 | - Über interkulturelles Verständnis verfügen, insbesondere in Bezug auf deutschsprachige Länder, um in einem internationalen sozialen Kontext effektiv kommunizieren zu können. |
P4 | - Theoretischer Konzepte zu den Prinzipien und Verfahren der Planung, Durchführung und Bewertung des Deutschunterrichts gemäß den Prinzipien des Denkens auf hohem Niveau beherrschen. high order thinking skills |
P5 | - Theoretischer Konzepte beim Entwurf, bei der Durchführung und bei der Bewertung des Deutschunterrichts gemäß den Prinzipien des Denkens auf hohem Niveau unter Einbeziehung von Informations- und Kommunikationstechnologie beherrschen. |
P6 | - Grundlegender theoretischer und methodologischer Kenntnisse im Bereich der Forschung oder des Studiums des Deutschunterrichts, der Linguistik und des Deutsch für spezielle Zwecke in den Bereichen Übersetzung oder Tourismus beherrschen. |
P7 | Der Prinzipien zur Entwicklung von unternehmerischen Kompetenzen im Bereich der deutschen Sprachwissenschaft oder anderen relevanten Bereichen, die im Einklang mit der Fortentwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologie stehen beherrschen. |
P8 | - Der theoretischen Konzepte in anderen Fachgebieten beherrschen, die das Kernwissen und die Kernkompetenzen des gewählten Studienbereichs unterstützen, bereichern oder erweitern, insbesondere für diejenigen, die am Programm für MBKM teilnehmen. |
(Aus Anhang der Verordnung des Ministeriums für Bildung und Kultur Nr. 3 von 2020. Verfügbar im Anhang 2)
KU1 | - Fähig, logisches, kritisches, systematisches und innovatives Denken im Kontext der Entwicklung oder Implementierung von Wissen und Technologie anzuwenden, unter Berücksichtigung und Anwendung humanistischer Werte, die für das Gebiet der deutschen Sprachbildung relevant sind. |
KU2 | Fähig, eine unabhängige, qualitativ hochwertige und messbare Leistung zu erbringen. |
KU3 | Fähig, die Auswirkungen der Entwicklung oder Umsetzung von Wissenschaft und Technologie zu bewerten, unter Berücksichtigung und Anwendung menschlicher Werte gemäß ihrer Expertise, basierend auf wissenschaftlichen Grundsätzen, Verfahren und Ethik, um Lösungen, Ideen, Designs oder Kunstkritiken zu generieren, wissenschaftliche Beschreibungen ihrer Forschungsergebnisse in Form einer Abschlussarbeit oder eines Abschlussberichts zu erstellen und auf der Website der Universität hochzuladen. |
KU4 | Erstellen einer wissenschaftlichen Beschreibung der oben genannten Forschungsergebnisse in Form einer Abschlussarbeit oder eines Abschlussberichts und Hochladen auf die Website der Universität. |
KU5 | In der Lage, in ihrem Fachgebiet basierend auf der Analyse von Informationen und Daten genaue Entscheidungen im Kontext der Problemlösung zu treffen. |
KU6 | In der Lage, ein berufliches Netzwerk mit Mentoren, Kollegen und Gleichgesinnten sowohl innerhalb als auch außerhalb ihrer Institution aufzubauen und zu pflegen. |
KU7 | Mampu bertanggungjawab atas pencapaian hasil kerja kelompok dan melakukan supervisi dan evaluasi terhadap penyelesaian pekerjaan yang ditugaskan kepada pekerja yang berada di bawah tanggungjawabnya. |
KU8 | In der Lage, die Arbeitsgruppe unter ihrer Verantwortung selbst zu evaluieren und das Lernen eigenständig zu organisieren. |
KU9 | In der Lage, Daten zu dokumentieren, zu speichern, zu sichern und abzurufen, um die Authentizität sicherzustellen und Plagiat zu verhindern. |
KK1 | Fähig, theoretische Konzepte im Bereich Deutsch als Fremdsprache auf dem Niveau B2 GER zu bewerten und anzuwenden.Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen). |
KK2 | In der Lage, theoretische Konzepte im Bereich der deutschen Sprache für spezielle Zwecke im Bereich Übersetzung oder Tourismus zu bewerten und anzuwenden, entsprechend ihrer gewählten Expertise. |
KK3 | Fähig, interkulturelles Verständnis anzuwenden, insbesondere im Zusammenhang mit deutschsprachigen Ländern, um effektive Kommunikation in internationalen sozialen Kontexten sicherzustellen. |
KK4 | In der Lage, theoretische Konzepte bezüglich der Prinzipien und Verfahren der Planung, Präsentation und Evaluation des Deutschunterrichts gemäß den Prinzipien des Denkens auf hohem Niveau zu prüfen und anzuwenden. high order thinking skills. |
KK5 | In der Lage, ein Design für das Erlernen der deutschen Sprache, seine Präsentation und Evaluation gemäß den Prinzipien des Denkens auf hohem Niveau zu erstellen und dabei Informationstechnologie und Kommunikationstechnologie zu nutzen. |
KK6 | Mampu mengkaji dan mengaplikasikan pengetahuan dasar bidang kajian atau penelitian tentang pembelajaran bahasa Jerman, linguistik dan bahasa Jerman untuk tujuan khusus dalam bidang penerjemahan atau kepariwisataan. |
KK7 | Fähig, unternehmerische Kompetenzen im Bereich der Germanistik oder in anderen Bereichen zu entwickeln, die sich für technologische Expertise eignen und die Fortschritte in Informationstechnologie und Kommunikationstechnologie nutzen. |
KK8 | Mampu mengkaji dan mengaplikasikan konsep teoretis bidang ilmu lain sesuai peminatan yang bersifat menunjang, memperkaya atau menambah pengetahuan dan kompetensi inti bidang studi bagi yang mengambil program Merdeka Belajar Kampus Belajar. |
Kode Mata Kuliah | Nama Mata Kuliah | Credits | KELOMPOK | ANGABEN |
JR101 | DEUTSCHLANDKUNDE | 2 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR201 | ENGLISCH | 2 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR202 | HÖREN I | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR203 | LESEN I | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR204 | SCHREIBEN I | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR205 | SPRECHEN I | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
KU100 | ISLAMISCHER RELIGIONSUNTERRICHT | 2 | Allgemeine Kurse | Gemäß der Religion auswählbar |
KU101 | CHRISTLICHER RELIGIONSUNTERRICHT | 2 | Allgemeine Kurse | Gemäß der Religion auswählbar |
KU102 | KATHOLISCHER RELIGIONSUNTERRICHT | 2 | Allgemeine Kurse | Gemäß der Religion auswählbar |
KU103 | HINDU RELIGIONSUNTERRICHT | 2 | Allgemeine Kurse | Gemäß der Religion auswählbar |
KU104 | BUDDHISTISCHER RELIGIONSUNTERRICHT | 2 | Allgemeine Kurse | Gemäß der Religion auswählbar |
KU109 | CONFUCIANISMUS RELIGIONSUNTERRICHT | 2 | Allgemeine Kurse | Gemäß der Religion auswählbar |
KU106 | INDONESISCHUNTERRICHT | 2 | Allgemeine Kurse | |
KU110 | PANCASILA (STAATSPHILOSOPHIE) UNTERRICHT | 2 | Allgemeine Kurse |
Insgesamt angebotene Credits = 22 Credits
KURSNUMMER | KURSNAME | Credits | KURSKATEGORIE | ANGABEN |
JR206 | HÖREN II | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR207 | LESEN II | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR208 | SCHREIBEN II | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR209 | SPRECHEN II | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR304 | UNTERNEHMERTUM | 2 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR310 | LINGUISTIK I | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR313 | LITERATUR I | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
KU105 | STAATSBÜRGERKUNDE | 2 | Allgemeine Kurse |
Insgesamt angebotene Credits = 22 Credits
KURSNUMMER | KURSNAME | Credits | KURSKATEGORIE | ANGABEN |
JR210 | DEUTSCH FÜR ANFANGER 1 | 2 | Studiengangsspezifische Kurse | Für Studierende anderer Programme angeboten |
JR407 | ARBEIT MIT LESETEXTEN I | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR408 | SCHRIFTLICHER AUSDRUCK I | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR409 | MÜNDLICHER AUSDRUCK I | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR416 | ARBEIT MIT HORTEXTEN I | 2 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR506 | STRATEGIEN FÜR DEN DEUTSCHUNTERRICHT | 3 | Spezialisierungskurse für das Fachgebiet Lehren und Lernen | |
JR508 | ICT-LITERARITÄT UND MEDIEN IM DEUTSCHUNTERRICHT | 3 | Spezialisierungskurse für das Fachgebiet Lehren und Lernen | |
DK300 | GRUNDLAGEN DER BILDUNG | 2 | Grundlegende Bildungskurse | |
DK301 | PÄDAGOGISCHE PSYCHOLOGIE UND BERATUNG | 2 | Grundlegende Bildungskurse | |
KU108 | SPORTUNTERRICHT | 2 | Allgemeine Kurse | Nach Interesse ausgewählt |
KU119 | KUNSTUNTERRICHT | 2 | Allgemeine Kurse | Nach Interesse ausgewählt |
Insgesamt angebotene Credits = 21 Credits
KURSNUMMER | KURSNAME | Credits | KURSKATEGORIE | ANGABEN |
JR211 | DEUTSCH FÜR ANFANGER 2 | 2 | Studiengangsspezifische Kurse | Für Studierende anderer Programme angeboten |
JR501 | ARBEIT MIT HÖRTEXTEN II | 2 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR522 | ARBEIT MIT LESETEXTEN II | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR523 | SCHRIFTLICHER AUSDRUCK II | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR524 | MUNDLICHER AUSDRUCK II | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR507 | BEWERTUNG BEIM DEUTSCHUNTERRICHT | 3 | Spezialisierungskurse für das Fachgebiet Lehren und Lernen | |
JR509 | PLANNUNG DES DEUTSCHUNTERRICHT | 3 | Spezialisierungskurse für das Fachgebiet Lehren und Lernen | |
DK303 | LEHRPLAN UND UNTERRICHT | 2 | Grundlegende Bildungskurse | |
DK304 | BIDUNGSMANAGEMENT | 2 | Grundlegende Bildungskurse |
Insgesamt angebotene Credits = 21 Credits
KURSNUMMER | KURSNAME | Credits | KURSKATEGORIE | ANGABEN |
JR305 | FORSCHUNGSMETHODIK | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR415 | SPRACHPRUFUNGEN | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR525 | DEUTSCH FÜR FORTGESCHRITTENE | 2 | Studiengangsspezifische Kurse | |
BS302 | LITERARITÄT | 2 | Fakultätsspezifische Kurse | |
BS303 | DIGITALE TECHNOLOGIE IM SPRACHENLERNEN | 2 | Fakultätsspezifische Kurse | |
JR520 | ÜBERSETZUNG DE-ID | 3 | Wahlpflichtkurse im Studiengang | Wahlfach in der Übersetzungsgruppe |
JR531 | ÜBERSETZUNG ID-DE | 3 | Wahlpflichtkurse im Studiengang | Wahlfach in der Übersetzungsgruppe |
JR318 | NATIONALTOURISMUS | 3 | Wahlpflichtkurse im Studiengang | Wahlfach in der Tourismusgruppe |
JR319 | INTERNATIONALTOURISMUS | 3 | Wahlpflichtkurse im Studiengang | Wahlfach in der Tourismusgruppe |
KU300 | SEMINAR ZUR ISLAMISCHEN RELIGIONSUNTERRICHT | 2 | Allgemeine Kurse | dipilih sesuai agama |
KU301 | SEMINAR ZUR CHRISTLICHEN RELIGIONSPÄDAGOGIK | 2 | Allgemeine Kurse | dipilih sesuai agama |
KU302 | SEMINAR ZUR KATHOLISCHEN RELIGIONSUNTERRICHT | 2 | Allgemeine Kurse | dipilih sesuai agama |
KU303 | SEMINAR ZUR HINDUISTISCHEN RELIGIONSUNTERRICHT | 2 | Allgemeine Kurse | dipilih sesuai agama |
KU304 | SEMINAR ZUR BUDDHISTISCHEN RELIGIONSUNTERRICHT | 2 | Allgemeine Kurse | dipilih sesuai agama |
KU309 | SEMINAR ZUR KONFUZIANISCHEN RELIGIONSUNTERRICHT | 2 | Allgemeine Kurse | dipilih sesuai agama |
Insgesamt angebotene Credits = 21 Credits
KURSNUMMER | KURSNAME | Credits | KURSKATEGORIE | ANGABEN |
PT501 | MICRODIDAKTIK | 4 | Microteaching-Kurs | |
JR102 | STATISTIK | 2 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR311 | LINGUISTIK II | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR314 | LITERATUR II | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR526 | DEUTSCH FUR FORTGESCHRITTENE II | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | |
JR532 | DOLMETSCHEN DE-ID | 3 | Wahlpflichtkurse im Studiengang | Wahlfach in der Übersetzungsgruppe |
JR533 | DOLMETSCHEN ID-DE | 3 | Wahlpflichtkurse im Studiengang | Wahlfach in der Übersetzungsgruppe |
JR534 | DEUTSCH IM TOURISMUS | 3 | Wahlpflichtkurse im Studiengang | Wahlfach in der Tourismusgruppe |
JR535 | REISEFUHRUNG | 3 | Wahlpflichtkurse im Studiengang | Wahlfach in der Tourismusgruppe |
KU400 | GEMEINSCHAFTSDIENSTPROGRAMM | 3 | Allgemeine Kurse |
Insgesamt angebotene Credits = 21 Credits
KURSNUMMER | KURSNAME | Credits | KURSKATEGORIE | ANGABEN |
JR312 | LINGUISTIK III | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | Kann mit dem MBKM-Programm konvertiert werden |
JR315 | LITERATUR III | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | Kann mit dem MBKM-Programm konvertiert werden |
JR527 | DEUTSCH FUR FORTGESCHRITTENE III | 4 | Studiengangsspezifische Kurse | Kann mit dem MBKM-Programm konvertiert werden |
JR590 | LEHRPRAXIS | 4 | Studiengangsspezifische Kurse | Kann mit dem MBKM-Programm konvertiert werden |
JR596 | WISSENSCHAFTLICHES SCHREIBEN | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | Kann mit dem MBKM-Programm konvertiert werden |
JR597 | TEXTANALYSE | 3 | Studiengangsspezifische Kurse | Kann mit dem MBKM-Programm konvertiert werden |
Total sks yang dapat diambil mahasiswa = 20 sks
KURSNUMMER | KURSNAME | Credits | KELOMPOK |
JR598 | ABSCHLUSSARBEIT | 6 | Studiengangsspezifische Kurse |
JR599 | VERTEIDIGUNG DER ABSCHLUSSARBEIT | 0 | Studiengangsspezifische Kurse |
Total sks yang ditawarkan = 6 sks
Angaben:
MKU (Mata Kuliah Umum) = AllgemeineKurse
MKDK (Mata Kuliah Dasar Kependidikan) = Grundausbildungskurse
MKKF (Mata Kuliah Keahlian Fakultas) = Fakultätsspezifische Kurse
MKKPBS (Mata Kuliah Keahlian Pembelajaran Bidang Studi) = Spezialisierungskurse für das Fachgebiet Lehren und Lernen
MKM (Mata Kuliah Microteaching) - Microteaching-Kurse
MKKIPS (Mata Kuliah Keahlian Program Studi) = Studiengangsspezifische Kurse
MKKPPS (Mata Kuliah Keahlian Pilihan Program Studi) = Wahlkurse des Studiengangs